ministers_2

Announcement of the Ministry of Finance

Announcement of the Ministry of Finance

Ακολουθεί Ελληνική Μετάφραση

The Ministry of Finance announces that in the framework of the Support Program for dealing with the negative impacts and effects of the coronavirus, the following were approved today:

Legislation that provides the temporary suspension of the obligation to submit tax returns and pay the VAT, until the end of April 2020, provided that the taxable individual pays the amount due regarding the VAT, until the 10th of November 2020, and in case their last annual turnover (i.e. for the past 12 months)  did not exceeded one million euros

Legislation that provides the temporary reduction of VAT, from 19% to 17% for a period of two months, commencing on the 1st of April 2020 until the 31st of May 2020; and from 9% to 7% for a period of three and a half months, commencing on the 1st of April 2020 and until the 15th of July 2020.

The Ministry of Finance also announced the temporary preservation of the initial rates for the contributions regarding General Health System (GESY), (from the employees, the employers, the self-employed, the income-earners and the government, as an employer and as a third party), from the 1st of April 2020 until the 31st of May 2020. In relation to the contributions for the General Health System (GESY) for March 2020, the increased contributions will be applied to all parties.

The proposal of the government to the Cyprus Energy Regulation Authority (CERA), in relation to the immediate reduction of the charged price of electricity consumption by 10%, for a period of 3 months.

The temporary suspension of the sale processes by Cyprus Property Management Company (CPMC) for a period of 3 months.

A 3-month extension is provided to the interested parties, who have already submitted an application for their inclusion in the plan of “ESTIA”, in order to fulfil their obligation to submit the necessary supporting documents.

 

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικών σε σχέση με το Πρόγραμμα Στήριξης 

Το Υπουργείο Οικονομικών, ανακοινώνει ότι στο πλαίσιο του Προγράμματος Στήριξης για αντιμετώπιση των επιπτώσεων του κορωνοϊού, εγκρίθηκαν σήμερα τα πιο κάτω:

Νομοσχέδιο που προνοεί προσωρινή αναστολή μέχρι τέλος Απριλίου 2020 της υποχρέωσης υποβολής φορολογικής δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ, νοουμένου ότι το υποκείμενο στο φόρο πρόσωπο, καταβάλει το ποσό οφειλόμενου ΦΠΑ, μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2020, όταν οι συνολικές εκροές κατά τους τελευταίους 12 μήνες που προηγούνται της λήξης της καθορισμένης φορολογικής περιόδου, δεν έχουν υπερβεί το ένα εκατομμύριο ευρώ.

Νομοσχέδιο που προνοεί μείωση του βασικού συντελεστή ΦΠΑ από 19% σε 17% για περίοδο δύο μηνών, από 1 Απριλίου 2020 μέχρι 31 Μαΐου 2020, καθώς επίσης και του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ, ο οποίος μειώνεται από 9% στο 7% για περίοδο τρεισήμισι μηνών, από 1 Απριλίου 2020 μέχρι 15 Ιουλίου 2020.

Προσωρινή διατήρηση της καταβολής συνεισφορών στο Γενικό Σύστημα Υγείας, με τους αρχικούς συντελεστές (από τους μισθωτούς, εργοδότες, αυτοεργοδοτούμενους, εισοδηματίες και το Κράτος ως εργοδότης και ως τρίτο μέρος), από την 1η Απριλίου 2020 μέχρι την 31η Μαΐου 2020. Για το μήνα Μάρτιο, θα εφαρμοστούν οι αυξημένες συνεισφορές για όλα τα μέρη.

Εισήγηση της Κυβέρνησης προς τη ΡΑΕΚ, για καθολική μείωση της τιμής χρέωσης της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος κατά 10%, για περίοδο 3 μηνών.

Προσωρινή αναστολή της διαδικασίας εκποιήσεων από την ΚΕΔΙΠΕΣ για περίοδο 3 μηνών.

Παράταση για 3 μήνες της υποχρέωσης προσκόμισης των απαραίτητων δικαιολογητικών από ενδιαφερόμενους που υπέβαλαν ήδη αίτηση για ένταξη στο «Σχέδιο Εστία».

Πηγή: Γραφείο Τύπων και Πληροφοριών

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 − six =