Suspension of Procedures and Executions of Evictions Legislation

The Council of Ministers approved a bill to suspend proceedings and the enforcement of any decision, or, eviction decree, due to non-payment of rent until 31 May 2020.

 Statements by the Minister of Justice and Public Order, Mr. George Savvidis

 Today, a bill amending the Law on Rent (Temporary Provisions) of 1983 to 2020 was approved by the Council of Ministers.

The bill provides the suspension of proceedings as well as the execution of any Court decision, or, decree for eviction due to non-payment of rent, until 31^st of May of 2020, because to the current situation, as it stands, due to the measures that have been taken by the Republic of Cyprus to deal with the pandemic of COVID-19, in order to achieve the protection of the tenants, since from March of 2020; since with the Infectious Diseases Decree of 2020 (on the Determination of Measures to Prevent the Spread of Coronavirus COVID – 19), serious restrictive measures are imposed and because the trial of civil cases has been suspended by a decision of the Supreme Court.

 It is noted that the provisions of Article 3 of this Law do not apply in the event that any rent which has been legally due, until 29^th of February 2020 has not been paid.

 Source: Press and Information Office

Νομοσχέδιο για Αναστολή Διαδικασιών και εκτέλεσης Εξώσεων

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νομοσχέδιο για αναστολή των διαδικασιών και της εκτέλεσης οποιασδήποτε απόφασης ή διατάγματος έξωσης λόγω μη καταβολής ενοικίου, μέχρι την 31η Μαΐου 2020

Δηλώσεις του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως κ. Γιώργου Σαββίδη

Εγκρίθηκε σήμερα από το Υπουργικό Συμβούλιο νομοσχέδιο που τροποποιεί τον περί Ενοικιοστασίου (Προσωρινές Διατάξεις) Νόμο του 1983 μέχρι 2020.

Με το παρόν νομοσχέδιο προβλέπεται η αναστολή των διαδικασιών καθώς και της εκτέλεσης οποιασδήποτε απόφασης ή διατάγματος έξωσης λόγω μη καταβολής ενοικίου, μέχρι την 31η Μαΐου 2020, λόγω της κατάστασης όπως έχει διαμορφωθεί και των μέτρων που έχουν ληφθεί από την Κυπριακή Δημοκρατία για την αντιμετώπιση της επιδημίας του κορωνοϊού, ώστε να επιτευχθεί η προστασία των ενοικιαστών, αφού από τον Μάρτιο του 2020 με τα περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθορισμός Μέτρων για Παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κορωνοϊού COVID-19) Διατάγματα του 2020, επιβάλλονται σοβαρά περιοριστικά μέτρα και επειδή η εκδίκαση αστικής φύσεως υποθέσεων έχει ανασταλεί με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Σημειώνεται ότι οι πρόνοιες του άρθρου 3 του παρόντος Νόμου δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση που δεν καταβλήθηκε οποιοδήποτε ενοίκιο νομίμως οφειλόμενο μέχρι και την 29η Φεβρουαρίου 2020.

Πηγή: Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών